Blocked
Birth:
Marriage:
21 Jul 1683
banns, Dutch Church, New Amsterdam
Father:
Blocked
Mother:
Blocked
User Submitted
Sarah Jans ROELOFFSON, INTERPRETER
Birth:
Abt 1625
Amsterdam, Holland
Chr:
29 Oct 1634
Reciff, Brazil
Death:
Aft 7 Aug 1693
New York, New York
Burial:
Abt 1693
Mother:
Notes:
Aka, Kierstead. Will dated 29 JUL 1693, codicil 07 AUG 1693,proved 21 OCT 1693. Came over from Amsterdam (or Amsterlant) with her parents in1630. She became greatly proficient in the Indian language. Marriage bannsshown 01 SEP 1669. From the Ferry in Brooklyn, New York. In 1630 she acted as the interpreter in the negotiation of a Treatymade by Governor Pieter Stuyvesant with the Hudson River Indians. On accountof her excellent services as interpreter, a patent was granted to her secondhusband, Cornelius Van Borsum, on 14 OCT 1673, of a lot on Manhatten, LongIsland. One son-in-law was named William TELLER. Sources include, but are not limited to; LDS Film Number: 8915202, Sheet 22, Source Number: 1553429, Type:Film, for Marriage.
Children
Marriage
No Children Recorded
FamilyCentral Network
Blocked - Sarah Jans Roeloffson, interpreter
No information is available on living individuals